بعث مكتب أوقاف عدن بتعميم عاجل لمدراء مكاتب الأوقاف بمديريات عدن للتأكيد على تعليق الصلوات بالمساجد .
وتلقت عدن الغد نسخة من التعميم العاجل . والذي جاء فيه :
[ تعميم عاجل ]
الأخوة / مدراء أوقاف مديريات م/ عدن ....
الأخوة / أئمة وخطباء مساجد م/ عدن ....
المحترمون ....
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموضوع / التأكيد على تعليق الصلوات بالمساجد
في البدء نهديكم أطيب التحيات ونتمنى لكم التوفيق والنجاح في جميع مهامكم.
وبالإشارة إلى الموضوع اعلاه، وبعد إعلان وزارة الصحة عن ثبوت وجود حالات لوياء كورونا في مدينة عدن، فإنه يتم إغلاق المساجد م/ عدن بصورة عاجلة وتعليق الجمعة والجماعة حتى إشعار آخر، ويكتفى برفع الأذان فقط في المساجد، ومن يخالف في ذلك فسوف بتحمل تبعات ذلك.
وعليكم أيضا بتذكير الناس وحثهم - عبر أي وسيلة من وسائل الاتصال - على أداء الصلوات في بيوتهم، وملازمة الأذكار والاستغفار، والإكثار من الدعاء والعودة إلى الله سبحانه ، فإنه لما نزل بلاء إلا بذنب، ولا رفع إلا بتوبة"، كما عليكم أن تحثوهم على الأخذ بالأسباب المشروعة الوقائية من الأمراض والأوبئة من نظافة ونحوها من الوسائل المعروفة والمتبعة صحية من عزل وحجر صحي،
هذا ونسال الله سبحانه وتعالى أن يدفع عنا وعن جميع المسلمين البلاء والوباء ، إنه على كل شيء قدير . وتقبلوا منا أطيب التحية وأتم التقدير.
مدير عام مكتب الأوقاف والإرشاد معدن
د. محسن محمد الوالي
نسخة مع التحية :
محافظ محافظة عدن ....... المحترم .
وزير الأوقاف والإرشاد .....المحترم
مدراء مديريات م/ عدن ...
المحترمون
مدير أمن م/ عدن ۰۰۰۰۰۰... المحترم
قائد ألاوية الدعم والإسناد... المحترم .
The Aden Awqaf Office sent an urgent statement to the directors of the Awqaf offices in Aden directorates to confirm the suspension of prayers in mosques.
Aden of tomorrow received a copy of the urgent statement . Which states:
[Urgent circulation]
Brothers / Directorates of Awqaf Directorates / Aden ....
Brothers / Emams and speakers of Mosques / Aden ....
Respected
Peace, mercy and blessings of God
Subject / emphasizing the suspension of prayers in mosques
In the beginning, we hope you best regards and we wish you success in all your tasks.
With reference to the above topic, and after the Ministry of Health announced the existence of corona cases in the city of Aden, the mosques of Aden are closed urgently and Friday and the community are suspended until further notice, and it is sufficient to raise the call to prayer only in the mosques, and whoever violates this will bear the consequences of that .
You must also remind people and urge them - through any means of communication - to perform the prayers in their homes, and to join the dhikr and ask forgiveness, and increase the supplication and return to God, glory be to Him, when he did misfortune without guilt, and is not lifted except with repentance. "You also have to urge them to take The legitimate reasons for the prevention of diseases and epidemics, such as hygiene and the like, from well-known and followed methods of hygiene, including isolation and quarantine,
This and we ask God Almighty to pay us and all the Muslims the scourge and plague, for capable of everything. Please accept our best regards and complete your appreciation.
General Manager of the Awqaf and Guidance
Dr.. Mohsen Muhammad Al-Wali
Kindly copy:
Aden Governorate Governor .......
Minister of Awqaf and Guidance .....
Managers of directorates of / Aden ...
Respected
Security Director / Aden ۰۰۰۰۰۰ ...
Commander of support and backup priority ... .
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
