بن فريد: تظاهرة شبوة ضئيلة والمشاركون طلاب وجنود و افارقة (Translated to English )

قال القيادي في المجلس الانتقالي الجنوبي احمد عمر بن فريد ان عدد المشاركين في مليونية شبوة يوم الاحد هم عدد ضئيل. 

واتهم بن فريد من مقر اقامته في مدينة بون الالمانية منظمي التظاهرة بانهم جلبوا عدد من الافارقة للمشاركة في التظاهرة. 

واضاف بالقول: "‏هذا هو الحجم الحقيقي لمظاهرتهم اليوم في عتق دون زيادة أو نقصان ..

صرفت مئات الملايين من أجل إخراج الجنود والطلاب والافارقة وجموع أخرى اتت من مأرب والمؤلفة قلوبهم.. وكانت هذه هي النتيجة النهائية.

The leader of the Southern Council, Ahmed Omar Bin Farid, said the number of participants in the Shabwa million demonstration, on Sunday, is a small number.

Bin Farid, from his residence in Bonn, Germany, accused the organizers of the demonstration of having brought a number of Africans to participate in the demonstration.

He added, "This is the true size of their demonstration today in Ataq, without an increase or a decrease .

Hundreds of millions were spent in order to evacuate the soldiers, students, Africans and other crowds that came from Marib and whose hearts are made up and this was the final result.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن