التقى محافظ شبوة محمد صالح بن عديو اليوم مدراء البنوك التجارية وشركات الصرافة وناقش معهم الوضع المالي والمصرفي بالمحافظة وضرورة التنسيق والعمل المشترك بين كافة البنوك والشركات العاملة في المجال المصرفي والمالي لما فيه خدمة المواطن.
وخلال الاجتماع حث المحافظ الجميع على الالتزام التام بالنظام المالي وتعليمات البنك المركزي اليمني لتسيير العملية المالية بالمحافظة والحفاظ على الاستقرار المالي وتوفير السيولة اللازمة لمواجهة الطلب عليها وإيقاف أي عمل يمكن أن يخل بهذا الاستقرار ووجه باتخاذ الإجراءات القانونية لأي مخالفات يمكن أن تضر بمصلحة المواطن.
و أكد مدراء البنوك وشركات الصرافة على التزامهم التام بالتعاون مع السلطة المحلية في الحفاظ على الاستقرار المالي بالمحافظة والتواصل المستمر والتنسيق المتبادل لما فيه المصلحة العامة للمحافظة.
The Governor of Shabwa Muhammad Salih Bin Adiyu met today with the directors of commercial banks and exchange companies and discussed with them the financial and banking situation in the governorate and the need for coordination and joint work between all banks and companies operating in the banking and financial field for the benefit of the citizen.
During the meeting, the governor urged everyone to fully comply with the financial system and instructions of the Central Bank of Yemen to conduct the financial process in the province and maintain financial stability and provide the necessary liquidity to meet the demand for it and to stop any work that might violate this stability and directed to take legal measures for any violations that could harm the interest of the citizen.
The directors of banks and exchange companies stressed their full commitment to cooperate with the local authority in maintaining financial stability in the governorate, continuous communication and mutual coordination for the public interest of the governorate.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
