آخر تحديث :السبت-04 مايو 2024-02:48ص

أخبار وتقارير


مناشدات للحكومة والتحالف بصرف مرتبات الجيش والامن المتوقفة منذ٣ اشهر وتحييدها عن أية صراعات (Translated to English )

الإثنين - 18 مايو 2020 - 09:43 م بتوقيت عدن

مناشدات  للحكومة والتحالف بصرف مرتبات الجيش والامن المتوقفة منذ٣ اشهر وتحييدها عن أية صراعات (Translated to English )
ارشيفية

(عدن الغد)خاص:

ناشد عكسريون ومواطنون رئيس الجمهورية عبدربه منصور هادي ورئاسة الحكومة وقيادة التحالف العربي صرف مرتبات القوات المسلحة والامن والقطاعات المدنية بصورة عاجلة وتحييدها من أي صراعات.

وقالوا في مناشدات لعدن الغد ان ظروفهم باتت صعبة للغاية جراء انقطاع المرتبات لاكثر من ٣ اشهر في ضل ارتفاع الاسعار وانتشار الامراض والأوبئة وكونها مصدر رزقهم الوحيد.
ودعا المواطنين الى تحييد المرتبات من اية صراعات سياسية والنظر بعين الاعتبار الى حالتهم الصعبة وظروفهم المأساوية وصرف المرتبات خصوصا وانهم قادمين على عيد الفطر المبارك.

Armies and citizens of the President of the Republic, Abd Rabbo Mansour Hadi, appealed to the government and the leadership of the Arab coalition to urgently disburse the salaries of the armed forces, security, and civil sectors and neutralize them from any conflicts.

They said in appeals to Aden Algahd that their conditions have become very difficult due to the interruption of salaries for more than 3 months in light of the high prices and the spread of diseases and epidemics and being their only source of livelihood.
They called on citizens to neutralize salaries from any political conflicts and to consider their difficult situation, their tragic circumstances and the payment of salaries, especially as they are coming on the blessed Eid Al-Fitr holiday.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن