آخر تحديث :السبت-27 أبريل 2024-01:25ص

أخبار وتقارير


المتحدثة السباعي تنفي تفشي وباء جديد في عدن (Translated to English )

السبت - 16 مايو 2020 - 02:00 ص بتوقيت عدن

المتحدثة السباعي تنفي تفشي وباء جديد في عدن (Translated to English )

عدن ((عدن الغد)) خاص

 

نفت المتحدثة الرسمية باسم اللجنة الوطنية العليا للطوارئ لمواجهة وباء كورونا الدكتورة إشراق السباعي صحة ما نشر تحت عنوان "السباعي تكشف عن وباء جديد مسؤول عن ارتفاع الوفيات في عدن".

وأضافت الدكتورة إشراق السباعي في بلاغ صحفي، أنها لم تتحدث او حتى تُشر لوجود اي وباء جديد مسؤول عما يجري من وفيات خلال مداخلتها الهاتفية مع قناة TRT التركية وقبلها قناة الحدث وإنما تحدثت عن تفشي فيروس كورونا واوبئة أخرى كحمى الضنك والملاريا والمكرفس.

ودعت المتحدثة الرسمية باسم اللجنة الوطنية العليا للطوارئ لمواجهة وباء كورونا الدكتورة إشراق السباعي موقع صحيفة الأمناء لحذف الخبر وتحري المصداقية.

كما ودعت كل وسائل الإعلام المرئية والمسموعة والمكتوبة لتحري الدقة وأخذ المعلومات من مصادرها وان يكونوا على قدر من المسؤولية في الوقت الذي تشهد فيه البلاد كارثة صحية غير معهودة ويمكن خلالها أن يكون لوسائل الإعلام دور إيجابي في نشر المعلومات الصحيحة وتوعية المواطنين.

وأكدت أن ما يجري في العاصمة المؤقتة عدن من تزايد لافت في الوفيات هو ناتج عن تفشي فيروس كورونا وامراض الحميات التي انتشرت بفعل انتشار بقع المياه الراكدة ومياه الصرف الصحي التي تعتبر بيئة خصبة لتكاثر البعوض الناقل للأمراض.

وبينت الدكتورة إشراق السباعي أن ما يجري من وفيات مصنفة على أنها بسبب فيروس كورونا مالم يثبت العكس عبر أخذ العينات وفحصها وهذا ليس بالأمر السهل خصوصا مع تزايد الحالات بشكل كبير.

وجددت الدكتورة السباعي دعوتها للمواطنين بالالتزام بالإجراءات الوقائية والتباعد الاجتماعي وغسل اليدين والتعقيم عند الخروج من المنزل للضرورة.

 

Spokesman for the Supreme National Emergency Committee to confront the Corona epidemic, Dr. Ishraq Sibai, denied the authenticity of what was published under the title "Sibai reveals a new epidemic responsible for the high deaths in Aden."

Dr. Ishraq Al-Sebaei added in a press statement that she did not speak or even indicate the existence of any new epidemic responsible for the deaths taking place during her phone conversation with the Turkish TRT channel and before the Al-Hadath channel, but rather spoke about the outbreak of the Corona virus and other epidemics such as dengue and, malaria  .

The spokesperson for the Supreme National Emergency Committee to address the epidemic of Corona, Dr. Ishraq Sibai, called the Al-Amana newspaper website to delete the news and find credibility.

It also called on all visual, audio and written media to investigate accuracy and take information from its sources, and to have a degree of responsibility at a time when the country is witnessing an unhealthy health catastrophe, during which the media can have a positive role in disseminating the correct information and educating citizens.

She emphasized that the remarkable increase in deaths in the temporary capital of Aden is the result of the outbreak of the Corona virus and fever diseases that have spread due to the spread of stagnant water spots and wastewater, which is considered a fertile environment for mosquitoes that transmit diseases.

And Dr. Ishraq Al-Sebaei indicated that what is happening is classified as a result of corona virus unless proven otherwise by taking samples and examining them, and this is not easy, especially with the increasing number of cases significantly.

Dr. Al-Sibai renewed her call to citizens to adhere to preventive measures, social separation, hand-washing and sterilization when leaving the house if necessary.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن