آخر تحديث :الجمعة-03 مايو 2024-11:59م

أخبار وتقارير


الإعلان عن تفشي وباء الكوليرا في صنعاء وتسجيل 500 حالة اشتباه خلال يوم واحد (Translated to English )

الأحد - 19 أبريل 2020 - 12:40 م بتوقيت عدن

الإعلان عن تفشي وباء الكوليرا في صنعاء وتسجيل 500 حالة اشتباه خلال يوم واحد (Translated to English )

عدن((عدن الغد))متابعات:

أعلنت مليشيا الحوثي الانقلابية، تسجيل نحو 500 إصابة بوباء الكوليرا في صنعاء خلال يوم واحد فقط.


وذكر ناطق وزارة الصحة في حكومة الحوثيين غير المعترف بها، الدكتور يوسف الحاضري، أن السلطات الصحية في صنعاء سجلت 500 حالة اشتباه إصابة يوم الجمعة فقط.


وقال إن إجمالي حالات الإصابة بالكوليرا منذ بداية العام 2020 تجاوز الـ 80 ألف حالة.


ونقلت وكالة "سبوتنيك" عن الحاضري قوله، إن الوضع الصحي متدهور في اليمن ، مشيراً إلى أن السيول تعد أحد الأسباب الرئيسية لانتشار الوباء.


ولفت إلى أن "البعوض الناقل للمرض يتكاثر نتيجة تراكم الأمطار، لأن السيول والأمطار تؤدي إلى ارتفاع عدد حالات الكوليرا، كون البنية التحتية للمياه والصرف الصحي منهار".

The Houthi militia announced that it recorded about 500 cholera cases in Sana'a in only one day.

A spokesperson for the Ministry of Health in the unrecognized Houthi government, Dr. Yusef al-Hadri, said that the health authorities in Sana'a had registered 500 suspected cases of injuries only on Friday.

He said that the total cholera cases since the beginning of the year 2020 exceeded 80,000 cases.

The Sputnik agency quoted Al-Hadri as saying that the health situation is deteriorating in Yemen,  torrents are one of the main causes of the spread of the epidemic.

He pointed out that "the mosquitoes that transmit the disease reproduce as a result of the accumulation of rain, because torrential rain and rain leads to an increase in the number of cholera cases, because the water and sanitation infrastructure is collapsing."

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن