رئيس الوزراء يوقف وزير النقل الجبواني عن العمل (وثيقة) (Translated to English )

اصدر رئيس الوزراء د. معين عبدالملك تعميما قضى بوقف التعامل مع وزير النقل صالح الجبواني. 

واشارت مذكرة التوقيف الى ان ذلك يعود الى مخالفات ارتكبها الجبواني مؤخرا. 

ونصت المذكرة على تكليف نائب رئيس الوزراء د. سالم الخنبشي بالقيام بمهام الوزير مؤقتا. 

على ذات الصعيد وجه نائب وزير النقل الأستاذ ناصر احمد شريف، كافة الهيئات والمؤسسات التابعة للوزارة بتنفيذ قرار رئيس مجلس الوزراء بشأن الوزير صالح الجبواني. 

وأرسل شريف توجيها الى كافة مؤسسات النقل البرية والبحرية والجوية مرفوقا بقرار مجلس الوزراء المتضمن ايقاف الجبواني عن عمله نظرا لاخلاله الجسيم في أداء مهامه، بحسب قرار رئيس الوزراء. 

واصدر رئيس الوزراء الدكتور معين عبدالملك ليلة أمس قرارا بإيقاف وزير النقل صالح الجبواني وتكليف نائب رئيس الوزراء الدكتور سالم الخنبشي بالاشراف على أعمال الوزارة إلى جانب عمله نائبا لرئيس الحكومة ورئيسا للجنة الطوارىء الخاصة بمكافحة فيروس كورونا.

Prime Minister Dr. Moeen Abdulmalik issued a statement to stop dealing with the Minister of Transport, Saleh al-Jabwani.

The arrest warrant indicated that this was due to violations committed by Al-Jabwani recently.

The memorandum stipulated the assignment of the Deputy Prime Minister, Dr. Salem Al-Khanbashi to temporarily perform the functions of the Minister.

On the same level, the Deputy Minister of Transport, Mr. Nasser Ahmed Sharif, directed all foundations and institutions affiliated with the Ministry to implement the decision of the Prime Minister regarding Minister Saleh Al-Jabwani. 

Sharif sent a directive to all land, sea and air transport institutions, accompanied by a cabinet decision that included suspending Al-Jabwani from his work due to his serious failure to perform his duties, according to the Prime Minister’s decision. 

The Prime Minister, Dr. Moeen Abdulmalik, issued a decision last night to suspend the Minister of Transport, Saleh al-Jabwani, and to assign Deputy Prime Minister Dr. Salem Al-Khonbashi to supervise the work of the Ministry, in addition to his work as Deputy Prime Minister and Chairman of the Emergency Committee for Combating Corona Virus.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن