قتل مواطن برصاص جنود نقطة تفتيش بمنطقة العند بمحافظة لحج.
وقال شهود عيان لصحيفة عدن الغد ان جنود نقطة التفتيش فتحوا النار على سيارة مواطن وقتلوا سائقها.
وقتل في إطلاق النار مواطن ويدعى هارون حسن علي.
وفتح الجنود النار على سيارة قات حاولت المرور بالقوة من النقطة لكن الجنود اصابوا مواطنا أخر.
A citizen was shot dead by soldiers at a checkpoint in Al-Anad district of Lahj governorate.
Witnesses told Aden El Ghad newspaper that the checkpoint soldiers opened fire on a citizen’s car and killed its driver.
A citizen named Haroun Hassan Ali was killed in the shooting.
The soldiers opened fire on a qat car that tried to forcefully pass from the point, but the soldiers killed another citizen
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
