آخر تحديث :الأحد-05 مايو 2024-12:10ص

أخبار عدن


كيف يُبدو حال عدن بعد هطول الأمطار؟ (Translated to English )

الأربعاء - 25 مارس 2020 - 11:27 ص بتوقيت عدن

كيف يُبدو حال عدن بعد هطول الأمطار؟ (Translated to English )

(عدن الغد)خاص:

هطلت صباح اليوم الأربعاء أمطار غزيرة على مدينة عدن.

وشهدت أجزاء واسعة من العاصمة عدن هطولاً غزيراً للأمطار مصحوبة برياح شديدة.

وتسببت الأمطار بإغراق تام لكافة الشوارع في المدينة، مما سبب خوفاً كبيراً لدى الأهالي.

وطالب أهالي المدينة من الجهات المُختصة في عدن بالتدخل العاجل لشفط مياه الأمطار من الشوارع قبل اختلاطها بمياه الصرف الصحي"المجاري".

ويرى أهالي عدن أن إغراق الشوارع بمياه الأمطار واختلاطها بالمجاري سيشكل عليهم خطراً كبيراً مع انتشار الأمراض والأوبئة.

This morning, heavy rain fell on the city of Aden.

Large parts of the capital, Aden, witnessed heavy rains accompanied by strong winds.

The rains caused  flooding of all streets in the city, which caused fear among the people.

The people of the city demanded from the competent authorities in Aden to respond urgently to collect rain water from the streets before mixing it with the sewage.

The people in Aden believe that flooding the streets with rain water and mixing it with sewage will pose a great danger to them as diseases and epidemics spread.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن