ـ هل أساعدك ؟
ـ لا
ـ سوف أساعدك
ـ قلت لك .. لا
ـ لن تقدري أن تحمليهما وحدك !
ـ قلت لك . لا . لا .. ابتعد عني .
مشت خطوات قليلة ، فقدت توازنها وسقطت .
سمعت ضحكته ..
ثم قال لها :
ـ لن اؤذيك . دعيني فقط أحمل معك .
نظرت إليه .
الرياح شديدة ، اللثام يغطي نصف وجهه .
كما يغطي اللثام وجهها .
هزت رأسها دون أن تتفوه بشيء .
حمل صفيحة الماء وحملت هي الصفيحة الأخرى.
تعمد أن يمشي خلفها بخطوات بطيئة .
وراح يراقبها من الخلف حيث تلاعب الريح ثوبها وتجعله ملتصقا بشدة على جسدها ..
تنهد الشاب ونطق :
ـ اّاّه
توقفت. استدارت نحوه .
حدقت فيه .. :
ـ امشِ أمامي .
ـ أنت متأكدة .
ـ امشي أو اترك الماء هنا .
سبقها مسرعاً بخطوات عدة .
ثم قال بعد حين دون أن يلتفت إليها :
هل أبدو جميلاً من الخلف.
ـ سافل.
الرياح كانت تقيد كثيراً من حركاتهما .
كادت الفتاة أن تتعثر أكثر من مرة.
وقال خلالها ساخراً :
ـ أعتقد أني سأضطر أن أحملك أنت وصفيحة الماء .
ـ لقد تعبت .
جلست تحت ظلال شجرة .أنزل صفيحة الماء من رأسه . وبقي واقفاً متفرجاًَ من حوله .
سألها :
ـ أين تسكنين . أين قريتك .
اشتدت الرياح من حولهما واختبآ معاً خلف جذع شجرة، أثناء ذلك ضاع صوتها مع صفير الريح.
صاح بأعلى صوته قائلا :
ـ لم أسمعك . ماذا قلت ؟!
صاحت من خلف اللثام :
ـ هل ترى تلك الهضبة الصغيرة ؟
وأشارت بيدها.
ـ نعم أراها .
ـ عندما نصل إليها اترك الماء وارحل .
ـ أرحل ! لكن لا توجد قرية هناك .
نظرت إليه مباشرة .
وقالت بلكنة حازمة :
ـ ضع الماء هناك فقط وارحل . أو ارحل ألآن .
هز رأسه وحدق إلى الهضبة .
ثم قال وكأنه يكلم نفسه :
ـ إن أقرب قرية من تلك الهضبة هي ..
وسكت.
التفت إليها وتابع :
ـ تلك التي يعيش فيها اليهود .
ـ والمسلمون أيضاً .
كاد أن يسألها من أي فئة أنت . لكنه فضل الصمت.
لم يطل صمته كثيراً :
ـ ارفعي يدك.
ـ ماذا؟.
ـ دعيني أرَ يدك .
رفعت يدها إلى أعلى .
فأمسكها بلطف وترك أنامله تمر على أناملها..
سحبت يدها وهتفت :
ـ ماذا تفعل ؟
ـ فقط أتأكد إن كان لك أصابع مثل أصابعي .
ـ ماذا وجدت ؟
ـ أن لك أجمل أصابع رأيتها في حياتي .
نظرت إليه طويلا .
أصابتها الدهشة فهذه هي المرة الأولى التي تسمع أحدهم يتغزل بأصابعها:
ـ لنرحل من هنا .
وحملت صفيحة الماء على رأسها ومشت .
مشى خلفها وعلى فمه ابتسامة :
ـ ذات يوم سأحضر إلى قريتك لأبحث عنك وأتزوجك .
ـ لن تعرفني !
ـ بل سأعرفك .
ـ كيف ؟!
ـ لا تسألي رجلاً لا تعرفينه كيف .
توقفت.
واستدارت نحوه :
ـ هل لك أن تمشي أمامي.
مر من أمامها .
وهمس :
ـ سأخبرك عندما أتزوجك .
ضحك وتلاشت ضحكته سريعا مع الريح .
مشيا بقية الطريق إلى الهضبة صامتين.
كان هناك حمار مربوط على شجرة.
ـ هذا حمارك .
هزت رأسها دون أن تتفوه بكلمة .
ـ تمشين مسافة طويلة حاملة صفيحتين من الماء بوزن هذا الحيوان و ..
قاطعته :
ـ لا أريد أن أجهده .. أمامنا مسافة طويلة .
ـ وماذا لوعدت ولم تجدي حمارك العزيز .
ـ الكل يعرف حماري . ثم من هذا الذي يسرق حماراً إلا إذا كان حماراً .
قالت كلمتها الأخيرة وهي تنظر نحوه نظرة ذات معنى .
ـ سوف أعتبرها نكتة منك .
وضعت الصفيحتين على ظهر الحمار:
ـ أشكرك لقد ساعدتني كثيراً .
ـ سأحضر إلى قريتك وأجد حمارك ويدلني عليك .
شاهد عينيها تضيقان قليلاً وفهم أنها تبتسم.
لكزت الحمار بعصا وقالت :
ـ مع السلامة .
ـ لحظة .
ـ ماذا تريد بعد؟
ـ ألن تدعيني أرى وجهك ؟
لم تقل شيئا.
ـ اسمعي . سوف أبعد عني اللثام، وسوف تفعلين أنت كذلك .
ـ ابدأ أنت .
نزع اللثام عن وجهه.
لكزت الحمار مرة أخرى ومشت .
ـ إلى أين أنت ذاهبة . دعيني أرَ وجهك.
ـ وجهك لم يعجبني ، ارحل قبل أن تمطر.
بقي واقفا يراقبها بإعجاب :
ـ ماكرة .
في ذلك اليوم لم ينزل المطر ، ولا حتى بعد شهر .
وضع شيئا في جيبه قبل أن ينزل من الهضبة.
الرياح قد رحلت منذ أيام طويلة بعد أن اقتلعت الأشجار من جذورها .
مرة أخرى أدخل يده في جيبه وتركها هناك.
رائحة القرية مختلفة عن رائحة قريته .
السوق اليوم مكتظ بالبائعين والمشترين .
الأصوات تعلو من كل الأفواه ، أحدهم جره من قميصه وهمس له :
ـ لدينا بندقية تركية .
ـ ابحث عن امرأة تركية ، هل أجدها لديك ؟
حدق به الرجل بدهشة.
ثم همس له بجديه :
ـ تعال الأسبوع القادم .
ترك الرجل ضاحكاً .
وتجول في السوق مفتشا عن شيء ما .
النساء والفتيات الصغيرات كثيرات في السوق.
أغلبهن يفترشن الأرض لبيع الخضار أو الخبز واللبن حتى الملابس القديمة .
راح يتفرس في وجوههن .
أخرج يده من جيبه ثم راح ينظر إلى راحة كفه. اصطدم به أحد المارة فسقط الخاتم تدحرج فركض خلفه . ويلتقطه ، قبل ذلك رأى أمامه فتاة جالسة وأمامها زنبيل. وكانت تحرك يدها لتهش بها الذباب من على الزنبيل. شاهدته . توقفت عن هش الذباب، بقي هو في مكانه يتطلع إليها.
تقدم منها.
جلس أمامها :
ـ أنت جميلة جدا .
حاولت أن تتحاشى نظراته.
تابع قائلا :
ـ قلت لك إني سأعرفك .
ـ دلك الحمار علي.
وابتسمت.
ـ لا .. قلبي.
لم تعلق.
ـ هاتي ِ.. يدك
ـ لا
حاول أن يمسك يدها ، لكنها امتنعت.
بسط أمامها الخاتم الفضي وقال :
ـ لقد صنعته من أجلك .
ـ من أجلي .. لماذا ؟!
ـ خذيه أرجوك .
مدت إصبعها.
أدخل الخاتم فيه، لم تستطع أن تخفي فرحتها :
ـ إنه جميل .
ـ هل يزعجك هذا الرجل ؟
تحركت الفتاة من مكانها بارتباك .
رفع الشاب رأسه نحو صاحب الصوت.
رجل سمين يضع على رأسه قبعة صغيرة يتدلى من جانبي رأسه خصلات من شعره .
قالت :
ـ لا.. إنه فقط سوف يشتري الخبز كاملا .
نهض الشاب وردد :
ـ نعم.. نعم. لم نتفق بعد على السعر .
ـ هات عشرة ريالات .
ـ لا ، هذا كثير. لا أملك سوى ثمانية ريالات .
وأخرج من جيبه نقوداً معدنية ، فأخذها الرجل ووضعها في كيس كان يحمله، ورحل.
فسألها الشاب :
ـ من هذا ؟
ـ أخي .
ـ أنت ..!
ـ نعم أنا يهودية .
وأضافت في قلق :
ـ أرجوك لا تعد إلى هنا .
ـ سأتزوجك .
ـ أنت مجنون سيقتلني أخي .
ـ إذن تعالي معي .
ـ أرجوك ارحل .
وضع الزنبيل على رأسه وقال دون أن يلتفت إليها :
ـ سأعود و آخذك معي.
تردد الشاب كثيراً على الهضبة، قال في نفسه لعلي أراها مرة أخرى .
ذات مرة وجد الحمار مربوطاً إلى الشجرة .
ربت على رأسه كصديق قديم وقال :
ـ سنبقى معا في انتظار صاحبتنا .
وجلس واستند على طهر الشجرة وشعر بالتعب ونام .
حضرت الفتاة وراحت تراقبه مبتسمة .
وقبلته في جبينه ، فتح عينيه.. شاهدها أمامه ..
وهتف :
ـ ماذا فعلت ؟
ـ ماذا فعلت ؟!
ـ لقد قبلتني .
أبعدت رأسها :
ـ تحلم
وضع يده على جبهته :
ـ مازالت جبهتي رطبة .. حارة
ـ لماذا حضرت ؟!
ـ لأراكِ .
ـ وبعد!
ـ وأتزوجك
ـ أنت مسلم وأنا يهودية
ـ ديننا لا يحرم ذلك .
ـ أنت لا تعرف أخي . سوف يقتلني فقط لمجرد التفكير .
ـ اهربي معي .
ـ أرجوك ارحل .
حلّت الحبل من جذع الشجرة ولكزت الحمار . أمسك بمعصمها، وشدها نحوه والتصقت به. رفعت رأسها نحوه..
وتنهدت :
ـ أحضني بقوة .
عصرها بكلتا يديه ، أصبحا جسماً واحداً .
همس :
ـ أحبك .
وضعت رأسها على كتفه :
ـ أحببتك لأنك مختلف عنهم .
ـ بماذا ؟!
ـ لم يسبق لي أن شاهدت رجلاً يلبس سروالاً غير العسكر.
وضحكا..
ـ سآخذك معي ونتزوج.. ولن يعلم أخوك بمكانك .
ـ أنت لا تعرفه .
ـ هناك شيء يجب أن تعرفيه ، سوف أتزوجك أنت . حتى لو اضطررت الأمر أن أختطفك .
ابتسمت وقبلته على جبينه ، وابتعدت عنه :
ـ لقد تأخرت حبيبي، يجب أن أعود .
أعادها إلى صدره وقال :
ـ أنتظرك هنا بعد يومين . وآخذك معي ، وأتزوجك .
ابتعدت عنه مرة أخرى :
ـ أنت مجنون .
ـ نعم أنا مجنون
لكزت الحمار . ومشت :
ـ وأنا أكثر منك جنوناً .
بعد يومين. .
ساعات طويلة مضت ..
وهو واقف على الهضبة .
الشمس تحرق جسده .
اشتد به العطش ، بدأت قواه تضعف وكاد أن يسقط أكثر من مرة إلا أنه كان يسند يده إلى الشجرة ، أقسم مع نفسه إنه لن يجلس حتى يراها قادمة .العرق وصل إلى عينيه . يحجب عنه الرؤية ، وكان يمسحه بكم قميصه ، رطب شفتيه بلسانه ، فجأة لف حول نفسه وسقط فاقد الوعي .
الماء يتدفق إلى جسده..
وصوتها يتدفق إلى قلبه :
ـ اشرب أيها المجنون الجميل .
فتح عينيه ببطء ، شاهد وجهها مبتسما ، كانت أكثر جمالا في تلك اللحظة ، ابتسم بصعوبة . لكنه شعر براحة كبيرة ورأسه على حجرها وأناملها تداعب شعره .
تكلم بصعوبة :
ـ لقد تأخرتِ .
مررت إصبعها على وجهه وجعلته يرتجف :
ـ أنا معك الآن . أعاهدك لن أتأخر مرة أخرى .
أضافت :
ـ هل تشعر بالعطش الآن
ـ لا .. وأنت
ـ نعم ، أريدك أن تسقيني .
الساعة الثانية عشرة ليلا .
لا أحد في القرية سوى شبحين يمشيان ببطء وتعب .
طرق أحدهما باب منزل ، ظهر لهما رجل مسن .
التفت إلى الفتاة ثم إلى الشاب وقال له :
ـ ستبقى هي مع بناتي .. عد غدا ومعك اثنان من الشهود.
قال الشاب للفتاة :
ـ ستكونين هنا في أمان ، وغدا سنتزوج .
وتزوجا ..كان حفلاً بسيطاً ..
قالت له :
ـ لم أشعر بالراحة كما أشعر به ألآن .
أخذها إلى بيته .
قال وهو يدفع الباب :
ـ هذا بيتك .
تطلعت إلى البيت ، وفي فمها ابتسامة :
ـ إنه كبير .. كنت تعيش وحدك هنا .
هز رأسه ، ثم حملها ، وصعد بها السلم ، حيث كانت القناديل منتشرة على جدران البيت .
ـ الآن أنا وأنت نعيش معاً .
كانت تضحك ، أحيانا ضحكتها تختفي في شفتيه ، وضعها بلطف على الفراش ، تأمل كل واحد منهما الآخر ، الخجل في وجهيهما ، القنديل الوحيد في الغرفة شاركهما خجلهما حيث بدأ ضوؤه يخفت رويداً رويداً .
ـ صنعت لك شيئاِ .
متلهفة :
ـ ما هو ؟!
ركض إلى دولاب صغير وبعثره محتواه .
ثم التفت إليها مبتسماً ورفع يده عالياً :
ـ هذا .
تألقت عيناها ..
وفي فرحة صاحت :
ـ ما أروع هذه القلادة .
ساد فجأة ظلام شديد .
هدوء أشد ..
اقتربا من بعضهما ..
وتلامسه بلهفة ونشوة ..
ومزقا ثيابهما في الغرفة . ورائحة العرق تفوح منهما .
لم يناما حتى الصباح .
افترشت الشمس الغرفة و.. جسديهما .
قالت وهي تداعب صدره :
ـ عندما حضرت أول مرة إلى قريتي كيف عرفتني ؟
لمعت عيناه في خبث جميل :
ـ أتذكرين عندما التقينا أول مره وحملتُ معك الماء ومشيت خلفك .
ـ بالطبع أذكر .
ـ لديك مؤخرة جميلة لا يمكن أن أنساها .
وضحك بصوت عال .
وراح يداعب بيده شيئا ما في جسدها.
ـ أيها اللعين . كنت أشك بذلك .
رفع رأسها نحوه ..
وهمس برقة :
ـ ولديك أيضا عينان ساحرتان لا يمكن أن أنساهما .
رغم مرور خمس سنوات كان ومازال يبحث عن أخته .. لم ييأس أبدا . فتش عنها قرية قرية وبيتاً بيتاً ، وذات يوم جاء إليه رجل مهرولا ًوصارخا :
ـ أظن أني رأيت أختك .
ـ أين ؟
ـ ليس بعيدا عنا .
وأضاف مترددا :
ـ لم تكن وحدها .
أمسك الرجل من قميصه وقال غاضبا :
ـ ماذا تقصد .
ـ كانت تحمل طفلة .. طفلة رائعة الجمال .
شده من قميصه :
ـ أنت متأكد أنها أختي ؟
ـ نعم .. شاهدتها بوضوح وتبعتها حتى دخلت بيتاً كبيراً ، يملكه رجل يعمل في صناعة الحلي .
وصمت ..
ثم تمتم :
ـ مسلم .
صدم الرجل الآخر ..
ابتعد خطوات عدة وراح يضرب الأرض بغضب وسخط وراح يردد :
ـ اللعنة . اللعنة .. سأحرقها .. سأحرقها .
والتفت إلى صاحبه وأشار بإصبعه :
ـ اجمع الرجال الليلة .
ـ لا تكن مجنوناً فتقوم بعمل غبي ، لم تبقَ سوى أيام ونهاجر هذه البلدة اللعينة.
ـ إن جسدي كله يحترق . لن أرتاح إلا وهي تحترق مع الكلب .
الليل صديقهم .
كالأشباح يتراكضون في القرية .
الهدوء مخيف .
والخوف لا يخيفهم .
لا أحد سواهم الخمسة ببنادقهم ويتبعهم ظلهم .
يسبقهم أحدهم وكأنه مرشد لهم .
توقف المرشد فجأة وتوقفوا خلفه ، قال هامساً والليل يحب الهمس :
ـ هذا البيت .
قال كبيرهم :
ـ تسلق تلك النافدة. ادخل وافتح لنا البيت .
بمهارة قفز إلى الداخل .
دخلوا بخطوات تكاد أن تسمع .
صعدوا السلم ، القناديل مشتعلة ، الوجوه شاحبة ومخيفة .
ضحكات لرجل وامرأة في غرفة ما .
تتوقف الأشباح الخمسة ، وكانوا يتنصتون ..
تمتم أحدهم ساخطاً :
ـ سافلة .
ركل الباب بقوة ، وانتشر البقية في الغرفة ، رمق الرجل والمرأة بذهول ، أحد الأشباح كان يحمل قنديلاً ويقترب منهما . نصف وجهه يضيء.
صوته مرتبك وعيناه مرعوبتان :
ـ أخي !
يعلو صوت طفلة ، تركض أمها نصف عارية وتأخذها من فراشها وتحضنها بقوة على صدرها.
قال أخوها وفي عينيه شر :
ـ في كل بيت مخلوق أعوج .. وأنت الأعوج .
ـ إنها زوجتي .
ينظر إليه الأخ .. يرفع بندقيته ويطلق عليه رصاصة ، تصرخ المرأة وتركض نحو زوجها وتحاول أن تحضنه إلى جانب ابنتها .
يقترب منها .
ينزع منها ابنتها ، تسقط الأم ..
وتتوسل :
ـ أرجوك دع ابنتي .
لكنه يركلها بقوة ، يطلب من أشباحه المغادرة ، ينظر إلى أخته باحتقار :
ـ أكثر ما تمنيتُ ، أن أراك وأنت تحترقين .
قال ذلك ورمى القنديل على كومة من الثياب ، اشتعلت النار وانتشرت في الغرفة، أغلق الباب خلفه بالمفتاح . حدق بالطفلة، نزع القلادة من عنقها ودسها في جيبه :
ـ أصبحت الآن أنا عائلتك .
قال ذلك واختفى في الظلام .
* فصل من رواية زهافار
