هيئة التحرير
عن الصحيفة
إتصل بنا
الرئيسية
أخبار عدن
محافظات
تقـارير
اليمن في الصحافة
حوارات
دولية وعالمية
شكاوى الناس
رياضة
آراء وأتجاهات
هيئة التحرير
عن الصحيفة
إتصل بنا
شكاوى الناس
طلاب بالكلية الحربية ينظمون وقفة احتجاجية أمام بوابة الكلية بصلاح الدين ...
أخبار عدن
وزير الأوقاف والإرشاد يلتقي نظيره الفلسطيني على هامش القمة التشاورية للعلماء في إسطنبول ...
أخبار وتقارير
تعيين الفريق محمود الصبيحي مستشارا لرئيس مجلس القيادة لشؤون الدفاع والامن ...
أخبار المحافظات
أمين عام محلي ابين يلتقي رئيسة مؤسسة رؤيا المستقبل ...
أخبار عدن
البنك الاهلي يختتم فعاليات اليوم العربي للشمول المالي بتكريم وفتح حسابات لفئات المكفوفين ...
أخبار عدن
إنطلاق خدمات الطوارئ والاسعاف 195 في مخيمات النازحين بمديرية البريقة ...
أخبار عدن
مكتب الشؤون الاجتماعية وإدارة تنمية المرأة لمديرية الشيخ يزوران مركز الأسرة المنتجة ...
رياضة
الراعي يتراس الوفد المستقبل لبعثة فريق الفجرالجديد لكرة اليد بأبين ...
راديو عدن الغد.. للإستماع اضغط هنا
آخر تحديث :
الأحد-12 مايو 2024-09:32م
آراء
من لهجة دثينة
الثلاثاء - 13 فبراير 2024 - الساعة 01:40 م
بقلم:
ناصر الوليدي
- ارشيف الكاتب
*جاهي*
( مكشوف)
قبل مدة كنت مع عدد من الشباب وكلهم من أبناء دثينة،ورأيتهم تركوا طست الطعام بدون غطاء فقلت لهم : غطوا الطست لا تتركوا الطعام جاهي، فما فهموا كلمة جاهي والتي تعني مكشوف، ويقال طعام جاهي أي طعام مكشوف بدون غطاء قد يتعرض للغبار أو الحشرات أو البكتيريا.وكأنهم يسمعونها لأول مرة، فتعجبت من تعجبهم، فتأكد لي أن زحف وسائل الإعلام ومواقع التواصل ومناهج الدراسة حتى طمرت كثيراً من مفردات وأساليب اللهجات المحلية سواء كان في دثينة أو غيرها، والتي في الغالب أنها مفردات فصيحة تندرج في ما يسمى (عامي فصيح)، ثم خطر لي أن أبحث عن الكلمة في قاموس لسان العرب لابن منظور وهو أوسع القواميس فوجدت فيه:
بيت جاهي أي مكشوف بدون سقف ولا ستر، وأجهت الطريق أي انكشفت واتضحت، وأجهت السماء أي انقشع عنها الغيم، وعنز جهواء أي لا يستر ذنبها حياءها.
وبهذا يتضح لك أن معاني كلمة جاهي تدور حول نفس المعنى أي مكشوف.
*جهر*
ومثلها كلمة جهر فقد سلط ولدي زين كشاف الجوال على عيني عندما طفيت الكهرباء وزاغ بصري وفقدت القدرة على الإبصار فقلت له ابعد الجوال (اجهرتتي) فلم يفهم معنى كلمة اجهرتتي، والتي تعني في لهجة دثينة أن يسلط على بصرك ضوءا من كشاف أو ضوء الشمس أو غيره فيحار بصرك فتفقد الرؤية، وهذا جرني للبحث عن كلمة ( جهر)في القاموس فوجدت فيه:
والأجهر من الرجال: الذي لا يبصر في الشمس وجهرته الشمس أسدرت[حيرت] بصره.
*صوي*
وفي لهجة دثينة يقال للرجل النحيف بأنه صوي فهل لهذه الكلمة أصل في لغة العرب ؟
قال في القاموس:
صَوِيت النخلَة، فهي صاوية إِذا عَطِشَت وضَمَرَتْ ويَبِسَتْ،
و الصَّوَى السُّنْبُلُ الفارِغُ، والصَّوُّ:الفارِغُ. وأَصْوَى إِذا جَفَّ.
فأنت ترى جميع هذه المعاني تشير إلى المعنى المتبادر في لهجة دثينة.
.
والله أعلى وأعلم وأعز وأحكم
.
تابعونا عبر
Whatsapp
تابعونا عبر
Telegram
صحيفة عدن الغد
صحيفة عدن الغد العدد 3184
كافة الاعداد
اختيار المحرر
أخبار وتقارير
بمحضر رسمي.. متقاعدو الداخلية والأمن يهددون بإجراءات تصعيدية ...
أخبار وتقارير
سعيد عولقي يتحدث لاول مرة عن اسرار مسرحية التركة .. من من ...
أخبار وتقارير
لقاء بودكاست يكشف حجم الممارسات الظالمة بحق المهمشين في اليم ...
أخبار وتقارير
مدير جهاز مكافحة المخدرات بالحزام الامني : فتيات يقمن بال ...
الأكثر قراءة
أخبار وتقارير
سقوط وشيك للانقلاب الحوثي في صنعاء .
أخبار عدن
مالك شحنة وقود خاصة بكهرباء عدن يرفض ادخالها قبل دفع قيمتها .
أخبار وتقارير
عدن مقبلة على كارثة خلال الساعات القادمة .
أخبار وتقارير
صرف مرتبات عددٍ من المرافق الحكومية في عدن.